Ingress說明

提交請求

探員行動準則

我們希望所有 Ingress 玩家及其身邊所有處於現實世界的人們,都能在安全的情況下體驗 Ingress 帶來的遊戲樂趣。敬請遵守下列符合常理的規範,保障您和其他玩家充分體驗遊戲樂趣,並避免您的遊戲行為對其他玩家產生負面的影響。

I. 展現高尚的言語和行為

Ingress 是結合策略、團隊合作和運動家精神的遊戲。大家評判探員的標準不只是 AP 等級或獎章而已,還有探員本身的品格高低。透過尊敬他人、樂意協助他人的精神,做出符合常理的良好行為是讓您獲得所屬社群尊重最好的方法。Ingress 的精神是推己及人:您要別人怎麼對待您,就要怎麼對待別人。正因為沒有人是完美的,因此我們希望您能時時嚴以律己。

Ingress 的玩家遍及世界各地、各行各業、各種族群。您在 Comm 中和在現場的言行會影響到所有探員,因此某些對您來說無傷大雅或很有趣的互動方式,可能對其他探員產生負面的影響,即使您的本意並非如此。

請以公平誠實的精神玩遊戲,並只使用正式的 Niantic Labs 軟體。請記住,Ingress 是專為行動裝置設計的戶外遊戲。如果您認為另一位玩家在作弊,請透過說明中心檢舉疑似濫用的行為。

II. 無論在遊戲中,還是在真實世界中都要尊重他人

Ingress 之所以會那麼有趣,就是能與敵方 Faction 的玩家一起遊戲。不像其他遊戲,您可能無法遇到敵對的玩家。秉持禮貌、幽默的態度面對所有人,對大家來說都是好事。

在現場執行任務時,請在 Scanner 的行動證明自己的價值。向您在遊戲時遇到的探員打招呼是恰當的行為。事實上,已經有許多探員結交了來自雙方 Faction 的新朋友。但請記住,就跟所有社交場合一樣,有些人就是喜歡獨來獨往,因此當您遇到似乎不情願跟您來往的玩家時,請務必要尊重對方的意願。

請記住,Portal 對每個人都很公平,沒有任何 Portal 會對某位玩家或某個 Faction 提供特殊的權利。爭奪 Portal 的控制權是遊戲的樂趣之一,千萬別把得失心看得太重,或對其他玩家產生敵意。如果您發現自己正處於激烈的 Portal 爭奪戰中,請專注在自己的 Scanner 上,不要對其他玩家吼叫或做出不雅的動作,並且避免與對方有肢體上的接觸。此外,除非您已得到對方的許可,否則請不要拍下其他玩家的相片或影片。請記住,某些對您來說似乎無傷大雅或很有趣的互動方式,對其他人或旁觀者來說可能會有完全不同的意義。請以常理判斷,當旁觀者和其他玩家不想跟您說話時,就不要再打擾對方了。

當您在現場執行任務時,假如您覺得其他玩家太好鬥、言行冒犯他人、對某個 Portal 過份保護,或就是讓您覺得不舒服,請離開現場,不要與對方互動。

III. 尊重玩家的隱私權

如果您選擇的 Codename 與您在其他網站使用的名稱相同,別人或許會因此找到您的個人資訊。建議您透過 Google 搜尋您想要使用的 Codename。假如搜尋結果出現您不想讓其他玩家找到的資訊,請改用匿名性較高的 Codename。

請尊重其他玩家的隱私權,不要張貼或透露某位使用者的身分,這包括對方的姓名、電話號碼、電子郵件地址或實際的地址。舉例來說,假設您因為在真實世界中的互動,得知某位玩家的住家或工作地點,請不要在 Comm 中公佈這些資訊、將這些資訊張貼在社交網路上,或是企圖在遊戲中將物品棄置在對方的住家或工作地點前面來透露這些資訊。同時,也請勿透露旁觀者或任何其他人的個人資訊。

IV. 遵守人類世界的規則

請負起責任,並讓自己的言行符合最高的道德標準。您是 Ingress 探員,這代表您的行動對遊戲世界和真實世界都有影響,認清這兩個世界的規則是很重要的事。

請留意您四周的環境,說不定您會在遊戲時發現美麗或有趣的事物。

如果您不確定自己能不能進入某個私人地產或地點,建議您尋找別的 Portal。請善用您的判斷力,並對您採取的行動負起責任。

請保護全世界 Ingress 探員的名聲,遵守社會規範。

其他資源