Ingress說明

提交請求

Ingress 社群規範

上次更新日期:2014 年 3 月 13 日

尊重社群

我們希望所有 Ingress 玩家及其身邊所有處於現實世界的人們都能在安全的情況下,體驗 Ingress 帶來的遊戲樂趣。請務必遵守下列符合常理的規範,讓您和其他玩家充分體驗遊戲樂趣,同時避免讓您的遊戲行為對其他玩家產生影響。請記住,某些對您來說似乎無傷大雅或很有趣的互動方式,對其他人或旁觀者來說可能會有完全不同的意義。

以尊重、有禮貌的態度對待其他玩家,玩遊戲時保持端正的行為。特別注意:

  • 騷擾:請勿做出任何會被視為騷擾、跟蹤、恐嚇的行為,或是鼓勵別人做出這些行為 (請參閱《服務條款》」)。違反者可能會失去自己的帳戶。

  • 隱私權:玩家選擇在遊戲畫面中顯示的名稱,就代表自己在遊戲中的身分。對於會透露自己身分的行為 (例如張貼會顯示您的 Codename 與真實姓名之間關係的訊息),請三思熟慮。另外,也請勿張貼、轉貼或透露有關其他使用者身分的資訊 (包括對方的姓名、電話號碼、電子郵件地址或實際的地址)。即使是對方先透露這些訊息,您也不能這麼做。同時,也請勿透露旁觀者或旁人的這些資訊。違反者可能會失去自己的帳戶。

  • 擅自闖入:玩 Ingress 時請勿擅自闖入私人地產 (請勿試圖找律師推翻這條規範)。如果您不知道自己能不能進入某個私人地產或地點,請勿在玩遊戲時進入這些地方。請善用您的判斷力,並對您採取的行動負起責任。

  • 與使用者和旁觀者接觸:當您在玩 Ingress 時,可能會有旁觀者對您在做的事情感到興趣,某些玩家可能會想與其他人互動,但有些玩家並不想這麼做。請以常理判斷,當旁觀者和其他玩家不想跟您說話時,就不要再打擾對方了。玩遊戲時對他人做出對方不想要的肢體接觸?對其他玩家或旁觀者拍下對方不想要的影片或照片?侮辱其他玩家或旁觀者,或對其他玩家或旁觀者說出猥褻的言語?您在開玩笑嗎?請千萬、千萬不要那麼做。如果有人在挑釁、叫囂、做出冒犯他人的行為、對某個 Portal 過度保護,或就是讓您惱怒,請直接忽略對方,不要跟對方互動。請暫時離開那個場合,及/或在 Comm 中封鎖對方

  • 垃圾訊息:沒人喜歡垃圾訊息,因此請勿張貼垃圾訊息。

  • 不適當的內容:我們可能會檢閱您傳送到 Ingress 的內容 (圖片、文字等等),尤其是在另一位玩家提出檢舉,指出您的內容有冒犯意味時;如果我們認為該內容的確不適合出現在遊戲中,就會移除該內容。這包括色情內容、猥褻言語,或仇恨言論 (「仇恨言論」是指會煽動對某個受保護族群的仇恨情緒的言論。舉例來說,種族歧視或性別歧視的內容可能就會被視為仇恨言論)。請記住,與您互動的是真實世界中的人,請互相尊重,不要說出您平常不會在工作場合或母親面前說的話。

  • 作弊:請勿作弊,要以公平誠實的精神玩遊戲。只使用正式的 Niantic Labs 軟體。請記住,Ingress 是專為行動裝置設計的戶外遊戲。雖然作弊的手法不斷翻新,但至少都擁有下列特徵:使用經過修改或非正式的軟體、使用數個帳戶來玩遊戲 (每位玩家只使用一個帳戶)、共用帳戶、保證獲勝交易 (Win Trading)、使用工具或技巧來更改或偽造您的所在地點,或是販賣或交易帳戶。如果您懷疑有人在作弊,請勿在 Comm 中挑釁對方,或是要求對方出來面對,只要透過說明中心檢舉作弊行為,然後專心執行自己的任務就行了。

我們強制執行這些規範

我們會檢閱遭到檢舉的玩家帳戶和內容,並判斷他們是否違反這些規範。違反社群規範的帳戶將會遭到處分,處分內容可能是發出警告、禁止您玩遊戲,或是終止您的帳戶 (針對嚴重或重複的違反行為)。