术语表

AP（经验值）	在您完成任务（例如占领据点、创建连接和建立控制场）时赢得的分数。
冷却期	您为获取物品而再次入侵攻击过的同一个据点前必须等待的一段时间。
控制场	连接三个据点即可形成一个控制场。建立控制场可以增加您所在阵营的思想单位的分数，且增加的分数取决于该控制场所包含的人口密度。
Decay	如果不对 Resonator 进行充能，随着时间流逝，它们的能量会自然而然地衰减，并且会失去 XM 健康值。
部署	安置物品的行为。玩家通过将共振器部署在据点中来控制据点。
阵营	主要存在两大阵营（或全球性团队），为争夺控制权而战：反抗军和启蒙军。
入侵	从据点中获取物品的途径。不是每一次入侵都能成功
情报地图	玩家可以通过该网站查看当前冲突在全球的局势并与其他玩家进行交流。
ITEMS	包含 Agent 获得的游戏物体的库存。你可以通过"OPS"面板查看“ITEMS"视图。
Mind Units (MU)	用于衡量在一个 Control Field 中生活的人口数量。"INTEL"视图和 Intelligence Map 中会显示全球的 Mind Unit 分布。
Portal MOD	一种可以安装到其他物体上以提升后者能量或性能的物体。例如，在 Portal 上安装一个 Shield MOD 可提升该 Portal 的防御能力。
扫描器	扫描器是您手机的核心技术，能够检测出据点并与外来物质 (XM) 以及共振器和 XMP（武器）等 XM 构成设施相互作用。
XM（外来物质）	从另一空间泄漏到我们宇宙中的一种罕见、强大的三级能量。这种能量为塑造者的所有技术奠定了基础。您必须使用 XM 来启用扫描器。如果 XM 值降到临界级别，您的扫描器将无法使用。您可以通过在这些区域中四处走动来收集 XM（扫描器地图上发光的小球就代表了这些 XM）。您的扫描器会自动收取 XM。

库存 Item

<

	Resonator	用于提升 Portal 的能量并使其加入某个 Faction 的 XM 物体
	Xmp Burster	用于摧毁敌方的 Resonator 和 Mod 并让 Portal 回到中立状态的 XM 武器
	Ultra Strike	一种类似 Xmp Burster 的武器，爆炸的威力更大，但作用范围较小
	Jarvis Virus	用于将 Resistance Portal 变成 Enlightened Portal
	ADA Refactor	用于将 Enlightened Portal 变成 Resistance Portal
	Power Cube	储存 XM 的物体，用于为 Scanner 充能
	Portal Key	用于连结 Portal 并为其远程充能
	Capsule	一种存储容器，可用于存放其他物品
	Quantum 储存胶囊	一种存储容器，可用于存放其他物品，并使其中的物品随着时间的推移成倍增加
	强化装置：盾牌	用于帮助 Portal 抵御进攻的盾
	强化装置：Aegis 盾	传送门的超能防护盾
	强化装置：长连线装备	可增加传送门的链接范围
	强化装置：SoftBank 超长连线装备	一种强化装置，部署在传送门上可扩大链接范围、提升链接防御力，并可创建更多外向链接
	强化装置：散热装置	可缩短两次连续的 Portal 入侵行动之间的冷却时间
	MOD: Multi-hack	可提升对 Portal 的入侵能力
	MOD: Force Amp	可增强对敌方 Portal 发起进攻的力度
	MOD: Turret	可提升对敌方传送门发起进攻的频率