Ingress 도움말

요청 제출

요원 프로토콜

Google은 Ingress가 플레이어뿐 아니라 게임이 진행되는 현실 세계의 모든 사람에게도 즐겁고 안전한 경험이 되도록 노력하고 있습니다. 다음과 같은 기본적인 가이드라인을 따른다면 나를 포함한 모든 플레이어가 멋진 경험을 할 수 있으며 내 플레이로 인해 다른 사람이 피해를 입지 않을 수 있습니다.

I. 말과 행동의 품격 지키기

Ingress는 전략, 팀워크, 훌륭한 스포츠 정신이 필요한 게임입니다. 요원은 자신의 AP 레벨이나 메달뿐만 아니라 성품에 의해서도 평가됩니다. 다른 사람을 존중하고 협력함으로써 건전하고 분별력 있게 행동하는 것이 커뮤니티에서 존중받을 수 있는 최선의 방법입니다. 내가 대우 받고 싶은 대로 남을 대우하라는 것이 Ingress의 핵심 원칙입니다. 누구도 완벽할 수 없는 만큼, 다른 사람이 지켰으면 하는 행동 기준을 스스로 지키기 위해 노력하시기 바랍니다.

Ingress에는 다양한 배경을 지닌 플레이어가 참가합니다. 모든 요원이 Comm과 필드에서 내 행동의 영향을 받기 때문에, 악의없고 재미있게 느껴지는 특정 행동이 내 의도와 관계없이 다른 사람에게는 부정적인 경험이 될 수도 있습니다.

공정하게 플레이하고 공식 Niantic Labs 소프트웨어만을 사용하시기 바랍니다. Ingress는 실제 세계를 탐험하며 휴대기기로 플레이하도록 만들어진 게임입니다. 다른 플레이어가 속임수를 쓴다고 생각되면 도움말 센터를 통해 의심스러운 사례를 신고해 주세요.

II. 게임과 실제 세계에서 상대방 존중하기

상대팀에 맞서 플레이한다는 점은 Ingress의 큰 재미 중 하나입니다. 다른 많은 게임과는 달리 상대팀의 플레이어를 실제로 만날 수도 있습니다. 정중하면서도 즐거운 태도를 유지하는 것이 모든 플레이어가 게임을 즐길 수 있는 최선의 방법입니다.

필드에 있으면 스캐너가 동작을 스스로 설명합니다. 플레이 중에 다른 요원을 만나게 되면 반갑게 인사하시기 바랍니다. 실제로 많은 Ingress 플레이어가 팀을 불문하고 새로운 친구를 만나고 있습니다. 그러나 여느 사회적 상황과 마찬가지로 혼자 게임하는 것을 선호하는 플레이어도 있기 때문에 함께 플레이하기를 꺼리는 사람이 있다면 이를 존중해야 합니다.

Portal은 게임 내에서 모두에게 공평하게 작용하며 어떤 플레이어나 팀도 특정 Portal에 대한 특별한 소유권을 가지지 않습니다. Portal을 제어하기 위해 싸우는 것은 게임의 즐거움의 일부이므로 이를 개인적인 공격으로 받아들이거나 적대적으로 행동할 필요가 없습니다. Portal을 차지하기 위한 전투가 치열할수록 스캐너에 집중하시기 바랍니다. 다른 플레이어에게 고함을 지르거나 불쾌한 동작을 하지 말고, 물리적인 접촉을 피하세요. 또한 다른 플레이어의 동의 없이 상대방의 사진이나 동영상을 찍지 마세요. 나에게 악의없고 재미있게 느껴지는 특정 행위가 다른 플레이어나 제3자에게는 전혀 다르게 인식될 수 있다는 점을 명심하시기 바랍니다. 현명하게 판단하고 상식에 맞게 행동하세요. 구경하는 사람이나 다른 플레이어가 나와 대화하고 싶어 하지 않는다면 존중해 주세요.

마찬가지로 다른 플레이어가 지나치게 공격적이며 불쾌하게 행동하거나 Portal을 독점하려 하거나 불편한 행동을 한다면, 그 지역을 떠나고 상대하지 마세요.

III. 플레이어 개인정보 보호하기

내가 웹에서 주로 사용 중인 이름을 Ingress 코드명으로 선택할 경우 개인정보 누출로 이어질 수도 있음을 명심하세요. Google 검색에서 원하는 코드명으로 검색했을 때 다른 플레이어에게 표시되지 않았으면 하는 개인정보가 나온다면, 익명성이 보장되는 다른 코드명을 선택하는 것이 좋습니다.

다른 플레이어의 개인정보를 지켜주세요. 이름, 전화번호, 이메일 또는 실제 주소를 비롯하여 사용자의 신원에 대한 정보를 게시하거나 공개하지 마세요. 예를 들어 실제 세계에서의 상호작용을 통해 다른 플레이어의 집이나 직장 위치를 알게 된 경우, 커뮤니티에서 플레이어의 위치를 공개하거나 소셜 네트워크에 게시하지 말고 플레이어의 집이나 직장 앞에 아이템을 떨어뜨려 게임 내에서 위치를 드러내는 행동을 하지 마시기 바랍니다. 또한 제3자 또는 어떤 사람의 개인정보도 공개하지 마세요.

IV. 실제 세계에서의 규칙 준수하기

책임감 있게 행동하고 스스로에게 높은 행동 기준을 적용하세요. Ingress 요원의 행동은 게임과 실제 세계 모두에 영향을 미칩니다. 양쪽 세계의 규칙을 모두 인지하시기 바랍니다.

주변 환경에 관심을 기울이세요. 게임 중에 어떤 아름답고 흥미로운 것들을 보게 될지 모릅니다.

특정 건물이나 장소에 접근하는 것이 합법적인지 의심스러운 경우에는 다른 Portal을 찾는 편이 좋습니다. 현명하게 판단하고 책임감 있게 행동하시기 바랍니다.

어디에서나 Ingress 요원의 평판을 지키고 사회적 규칙을 준수하시기 바랍니다.

추가 자료