Centre d'aide Ingress

Envoyer une demande

Directives applicables à la communauté Ingress

Date de la dernière modification : 13 mars 2014

Respect de la communauté

Nous souhaitons qu'Ingress offre une expérience amusante et sécurisée à chaque joueur, ainsi qu'à toute personne se trouvant dans des endroits du monde réel où le jeu est pratiqué. Le respect de ces directives qui relèvent du bon sens vous permettra, ainsi qu'aux autres joueurs, de profiter pleinement du jeu. Par ailleurs, il garantira que les personnes ne participant pas à ce dernier ne sont pas affectées par son déroulement. Sachez que certaines interactions qui vous semblent inoffensives ou amusantes peuvent être perçues de façon tout à fait différente par les autres participants ou les passants.

Traitez les autres joueurs et les passants avec respect et courtoisie, et conduisez-vous de façon appropriée pendant le jeu. Tenez compte tout particulièrement des consignes suivantes :

  • Harcèlement : n'agissez jamais d'une manière pouvant être perçue comme du harcèlement, de la persécution ou de l'intimidation. Par ailleurs, n'incitez pas d'autres personnes à adopter ce type de comportement (voir les Conditions d'utilisation). Toute infraction peut entraîner la résiliation de votre compte.

  • Confidentialité : les joueurs sont identifiés dans le jeu par le pseudonyme qu'ils choisissent. Vous devez non seulement choisir judicieusement la façon dont vous révélez votre propre identité (par exemple, en publiant le Codename correspondant à votre véritable nom), mais également veiller à ne pas publier, transférer ou divulguer d'autres informations relatives à l'identité d'un utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, et son adresse e-mail ou physique, même si ces renseignements ont déjà été communiqués par un joueur. De même, ne divulguez aucune information relative aux passants ou à toute autre personne. Toute infraction peut entraîner la résiliation de votre compte.

  • Violation de propriété : ne vous rendez pas coupable de violation de propriété tandis que vous jouez. Cette consigne doit être scrupuleusement respectée. N'essayez pas de la contourner. Veillez à ne pénétrer dans aucune propriété ni aucun autre lieu pendant le jeu si vous n'êtes pas sûr d'y être autorisé. Faites preuve de discernement et assumez la responsabilité de vos actes.

  • Contact avec les utilisateurs et les passants : certaines personnes peuvent s'intéresser à ce que vous faites pendant le jeu. Par ailleurs, certains joueurs sont favorables aux interactions, d'autres pas. Faites preuve de discernement et de bon sens : n'importunez pas les passants et les autres joueurs s'ils ne veulent pas vous parler. Évitez tout contact physique non souhaité pendant que vous jouez. Ne filmez pas et ne photographiez pas les autres joueurs ou les passants contre leur gré. Ne proférez pas d'insulte ni d'obscénité à l'encontre d'autres joueurs ou de passants. Veuillez prendre ces règles au sérieux et les respecter. Si une personne a une attitude agressive ou provocatrice, cherche la confrontation, s'efforce à tout prix de protéger un portail ou tout simplement vous énerve, ignorez-la et évitez d'avoir des contacts avec elle. Quittez temporairement les lieux et/ou bloquez la personne dans COMM.

  • Spam : personne n'apprécie le spam, alors évitez d'en envoyer.

  • Contenu inapproprié : nous pouvons examiner le contenu que vous soumettez à Ingress (images, texte, etc.), en particulier si un autre utilisateur l'a signalé comme choquant, et le supprimer si nous pensons qu'il est inapproprié pour le jeu. Il peut s'agir de contenu à caractère sexuel ou pornographique, de propos obscènes ou d'incitations à la haine. Une "incitation à la haine" correspond à tout contenu suscitant un sentiment de haine à l'encontre des membres d'un groupe protégé. Par exemple, un contenu raciste ou sexiste peut être considéré comme une incitation à la haine. N'oubliez pas que vous vous retrouvez face à des personnes réelles. Soyez respectueux avec les autres et n'ayez pas de propos que vous n'oseriez pas tenir lors d'une conversation de la vie courante.

  • Tricherie : ne trichez pas. Faites preuve de fair-play. Utilisez exclusivement le logiciel Niantic Labs et n'oubliez pas qu'Ingress est conçu pour les appareils mobiles et pour vous faire sortir de chez vous afin que vous exploriez le monde qui vous entoure. Les méthodes utilisées pour tricher n'ont malheureusement pour limite que l'imagination des tricheurs. Elles incluent au moins les éléments suivants : recours à des logiciels modifiés ou non officiels, utilisation de plusieurs comptes (un seul compte par joueur est autorisé), partage de comptes, échanges de victoires, utilisation d'outils ou de techniques permettant de modifier ou de falsifier votre emplacement, ou bien encore vente ou échange de comptes. Si vous pensez qu'un joueur triche, ne le contactez pas dans COMM et ne cherchez pas à vous confronter à lui en personne. Signalez plutôt le problème via le Centre d'aide et restez concentré sur votre mission.

Application des présentes directives

Nous examinons les contenus et les comptes de joueurs mis en cause afin de déterminer s'ils violent les présentes directives. Les comptes qui ne respectent pas les directives applicables à la communauté sont pénalisés. Nous pouvons adresser un avertissement, suspendre un joueur ou (en cas de violations graves ou répétées) résilier le compte.