Ayuda de Ingress

Enviar una solicitud

Directrices de la comunidad de Ingress

Última modificación: 13 de marzo de 2014

Respeta la comunidad

Queremos que Ingress sea una experiencia divertida y segura para todos los jugadores y para las demás personas del mundo real donde se juega a este juego. Si sigues estos criterios de sentido común, tú y los demás jugadores disfrutaréis de una experiencia fantástica sin consecuencias negativas para nadie. Recuerda que determinadas interacciones que puedan parecerte inofensivas o divertidas, otros jugadores o transeúntes pueden percibirlas de un modo completamente distinto.

Trata a los demás jugadores y a los transeúntes con respeto y amabilidad, y muestra una conducta adecuada cuando juegues a Ingress. En particular:

  • Acoso: no lleves a cabo ninguna acción que pueda acosar, importunar o intimidar a otras personas ni incitarlas a hacerlo (consulta las Condiciones de servicio). El incumplimiento de esta norma puede suponer la cancelación de tu cuenta.

  • Privacidad: en el juego, se identifica a los jugadores con seudónimos que eligen ellos mismos. A parte de las ideas ingeniosas para revelar tu identidad a los demás (por ejemplo publicando un Codename relacionado con tu nombre real), no publiques ni reveles más datos sobre la identidad de otro jugador, como su nombre, número de teléfono o dirección postal o de correo electrónico, incluso si este ha hecho pública dicha información. Tampoco reveles información personal sobre transeúntes ni sobre ninguna otra persona. El incumplimiento de esta norma puede suponer la cancelación de tu cuenta.

  • Violación de la propiedad privada: no entres sin autorización en ninguna propiedad ajena mientras juegas a Ingress (y no intentes encontrar alguna justificación para saltarte esta directriz; limítate a respetarla). No accedas a ninguna propiedad ni ubicación durante el juego si no estás seguro de estar autorizado para ello. Utiliza el sentido común y responsabilízate de tus acciones.

  • Contacto con los usuarios y los transeúntes: es posible que haya transeúntes interesados en lo que haces cuando juegas a Ingress y que algunos jugadores quieran interactuar con otros, aunque no todos. Utiliza el sentido común y actúa juiciosamente: no molestes a los transeúntes ni a otros jugadores si no quieren hablar contigo. ¿Quieres mantener contacto físico con alguien durante el juego en contra de su voluntad? ¿Quieres grabar o fotografiar a otros jugadores o transeúntes sin su consentimiento? ¿Quieres insultar o ser grosero con otros jugadores o transeúntes? ¿En serio? No lo hagas. Si alguien muestra una conducta agresiva, provocadora, ofensiva o sobreprotectora de un Portal concreto, o simplemente te saca de quicio, ignóralo y no le sigas el juego. No interactúes con esa persona durante un tiempo o bloquéala en Comm.

  • Spam: nadie soporta el spam, así que abstente de publicar contenido de este tipo.

  • Contenido inadecuado: es posible que revisemos el contenido que envías a Ingress (imágenes, texto, etc.), sobre todo si otro usuario ha indicado que es ofensivo. Si lo consideramos inadecuado para el juego, podemos retirarlo. El contenido inadecuado puede incluir material de carácter sexual o pornográfico, obsceno o que promueva el odio. (Por "promoción del odio" se entiende el contenido que incita al odio contra miembros de un grupo protegido. Un ejemplo sería el contenido con connotaciones racistas o sexuales. Recuerda que te encontrarás con personas reales; sé respetuoso con todo el mundo y no digas nada que no dirías en el trabajo o en presencia de tu madre.

  • Trampas: no hagas trampas. Juega limpio. Utiliza únicamente el software de Niantic Labs y recuerda que Ingress se ha diseñado para jugar en un dispositivo móvil ¡y para salir a explorar el mundo real! Lamentablemente, ya sabemos que hecha la ley, hecha la trampa, pero te recomendamos que limites al máximo lo siguiente: usar software pirateado o no oficial, jugar con varias cuentas (limítate a una cuenta por jugador), compartir cuentas, aliarse con el enemigo, usar herramientas o técnicas para modificar o falsificar tu ubicación, o vender o intercambiar cuentas. Si sospechas que un jugador hace trampas, no lo acuses en Comm ni le pidas que dé la cara. Informa de ello a través del Centro de ayuda y céntrate en tu misión.

Aplicamos estas directrices

Revisaremos las cuentas y el contenido de los jugadores cuya conducta se haya marcado o notificado para determinar si incumplen o no las presentes directrices. Las cuentas que incumplan las Directrices de la comunidad se penalizarán: podemos enviar una advertencia, suspender la cuenta del juego o, en el caso de infracciones graves o continuadas, cancelar la cuenta.